เพื่อลดปัญหาการพนันจะดำเนินการสัปดาห์การศึกษา

การเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบของรัฐมิสซูรีประจำปีครั้งที่สาม กิจกรรมหลักของปีนี้ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 6 สิงหาคมในเมืองเซนต์หลุยส์และแคนซัสซิตี้จะเน้นไปที่โปรแกรมการเล่นเกมที่มีความรับผิดชอบของผู้สูงอายุ Alliance จะจัดวิดีโอ “ทำความเข้าใจกับอัตราต่อรอง” ของ AGA บนเว็บไซต์ตลอดเดือนสิงหาคมที่ http://www.888betsoff.com พันธมิตรเป็นพันธมิตรที่ประกอบด้วยคณะกรรมการการเล่นเกมของรัฐมิสซูรี, กรมสุขภาพจิตของรัฐมิสซูรี, ลอตเตอรีมิสซูรี, สมาคมเกมเรือล่องแม่น้ำมิสซูรี และสภามิสซูรีเกี่ยวกับปัญหาการพนันกังวล, Inc. ผู้ว่าการบ็อบ โฮลเดนออกประกาศของรัฐประกาศวันที่ 6-10 สิงหาคม ปี 2001 สัปดาห์การศึกษาการเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบ เช่นเดียวกับนายกเทศมนตรีในแต่ละเมืองที่มีคาสิโนตั้งอยู่

* สมาคมเกมไอโอวาซึ่งเป็นตัวแทนของคาสิโนริมแม่น้ำและสนามแข่ง 13 แห่งของรัฐกำลังติดตั้งแคมเปญเพื่อคืนเงินทุนเต็มจำนวนให้กับโครงการบำบัดการพนันของรัฐ ขณะนี้เงินจำนวน 3 ล้านดอลลาร์ที่คาสิโนเชิงพาณิชย์ของรัฐกำลังถูกโอนไปเป็นเงินทุนสำหรับโครงการการใช้สารเสพติดอื่น ๆ นอกจากนี้ ผู้ว่าการรัฐ Thomas Vilsack และนายกเทศมนตรีหลายแห่งในชุมชนที่มีคุณสมบัติด้านการเล่นเกมได้ออกประกาศให้ยอมรับว่าวันที่ 6-10 สิงหาคม พ.ศ. 2544 เป็นสัปดาห์การศึกษาการเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบของรัฐไอโอวา

* ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามด้านการศึกษาสาธารณะในวงกว้าง มีแผนสำหรับวิดีโอ “Understand the Odds” ที่จะออกอากาศทางสถานีเคเบิลทีวีท้องถิ่นในเนวาดาและมิชิแกน

AGA เป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมความบันเทิงคาสิโนเชิงพาณิชย์โดยแก้ไขปัญหาด้านกฎหมายและกฎระเบียบของรัฐบาลกลาง สมาคมยังทำหน้าที่เป็นสำนักหักบัญชีสำหรับข้อมูล พัฒนาโปรแกรมการศึกษาและการสนับสนุน และเป็นผู้นำในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมที่เป็นข้อกังวลของสาธารณะ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Responsible Gaming Education Week หรือโปรแกรม AGA อื่นๆ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ ของ AGA ลอนดอน – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นในการมอบประสบการณ์การเล่นเกมขั้นสูงสุดให้กับสมาชิก Aspinalls.com ได้เปิดตัวสล็อตแมชชีนจ่ายเงินรางวัลใหญ่สองเครื่องที่ Caribbean Casino ทำให้จำนวนเกมทั้งหมดที่คาสิโนแคริบเบียนและลอนดอนของ Aspinalls.com เพิ่มขึ้นเป็น 26 เกมที่น่าประทับใจ
“Tropical Paradise” เป็นสล็อตแมชชีน 5 รีลที่มีเงินเดิมพันตั้งแต่ 0.05 ถึง 0.25 ดอลลาร์ต่อไลน์ ให้รางวัลสูงสุดมากกว่า 60,000 ดอลลาร์ “The Magnificent Sevens” เป็นสล็อตแมชชีนแบบจ่ายเงินหลายแถว 3 รีล โดยมีการจ่ายเงินสูงสุด 20,000 ดอลลาร์ และผู้เล่นสามารถเดิมพันได้สูงสุด 5 ไลน์ด้วยเงินเดิมพันสูงสุด 5 ดอลลาร์

Aspinalls Online plc ซึ่งนำหนึ่งในชื่อคาสิโนที่ยอดเยี่ยมของโลกมาสู่อินเทอร์เน็ต เป็นธุรกิจคาสิโนออนไลน์แห่งแรกที่มีการซื้อขายในที่สาธารณะ

Russell Foreman ซีอีโอของ Aspinalls Online plc กล่าวว่า “เราเชื่อมั่นในการนำเสนอตัวเลือกคาสิโนและเกมที่ไม่มีใครเทียบได้แก่สมาชิกของเรา โดยได้รับการสนับสนุนจากการบริการลูกค้าที่ยอดเยี่ยม โปรโมชั่นและสิ่งจูงใจระดับเฟิร์สคลาส และโปรแกรมความภักดีอันทรงคุณค่า”

จนถึงวันที่ 7 สิงหาคม สมาชิกใหม่ทุกคนที่ลงทะเบียนและดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ Aspinalls.com จะเข้าร่วมการจับรางวัลโดยอัตโนมัติเพื่อรับรางวัลทริป VIP สุดพิเศษสำหรับสองท่านไปยังลาสเวกัส มูลค่ากว่า 21,000 ดอลลาร์ นอกจากนี้ สมาชิกใหม่ทุกคนที่ฝากเงินและเล่นเงิน 50 ดอลลาร์แรกของตนเอง จะได้รับกระดุมข้อมือดีไซน์เนอร์ในรูปแบบของลูกเต๋าชุบเงินมูลค่า 70 ดอลลาร์โดยอัตโนมัติ

ผู้เล่นที่มีศักยภาพเพียงแค่ต้องเข้าสู่ เว็บไซต์ Aspinallsเพื่อดาวน์โหลด Caribbean หรือ London Casino และลงทะเบียนเป็นสมาชิก Aspinalls.com ฟรี สามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ได้โดยตรงจากไซต์หรือติดตั้งจากซีดีรอมฟรี

เปิดตัวเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2544 คาสิโนในลอนดอนและแคริบเบียนของ Aspinalls.com นำเสนอเกมบนโต๊ะคาสิโนที่ยอดเยี่ยมทั้งหมด รวมถึงรูเล็ต แบล็คแจ็ค แครปส์ และบาคาร่า พร้อมด้วยสล็อตแมชชีน วิดีโอโป๊กเกอร์ และคีโน คาสิโนแต่ละแห่งมีรูปลักษณ์และความรู้สึกเป็นของตัวเอง สีเขียวคลาสสิก สีดำและสีเบอร์กันดีสำหรับลอนดอน และสีฟ้าและสีเหลืองสีอ่อนสำหรับแคริบเบียน และในขณะที่คาสิโนทั้งสองแห่งแบ่งปันเดิมพันขั้นต่ำที่ 0.25 ดอลลาร์บนสล็อตแมชชีน การเดิมพันสูงสุดจะแตกต่างกัน โดยสูงสุด 2,000 ดอลลาร์สำหรับแบล็คแจ็คที่ลอนดอนคาสิโน เทียบกับ 200 ดอลลาร์ที่แคริบเบียน

นิวออร์ลีนส์ ลุยเซียนา — 4 สิงหาคม 2544 — ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ อดีตพนักงานเจ็ดคนของ New Orleans Casino ของ Harrah ได้ยื่นฟ้องคดีแบบกลุ่มต่อห้องพนัน โดยอ้างว่าพวกเขาไม่ควรถูกเลิกจ้าง เดือนที่แล้ว.
คำร้องดังกล่าวยื่นเมื่อวันศุกร์ที่ศาลแขวงแพริชออร์ลีนส์ในนามของพนักงานทั้ง 148 คนที่ตกงานเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม โดยอ้างว่าเจ้าของคาสิโน Jazz Casino Co. ละเมิดสัญญาจ้างงานกับคนงาน

“มันบอกว่าเมื่อ Harrah’s “เกณฑ์และบังคับ” พนักงานของตนเพื่อล็อบบี้สภานิติบัญญัติของรัฐหลุยเซียน่าเพื่อลดหย่อนภาษีสำหรับคาสิโนเมื่อต้นปีนี้ คาสิโนที่มีปัญหาทางการเงินสัญญาว่าคนงานของพวกเขาจะปลอดภัยหากพวกเขาประสบความสำเร็จในการชนะการลดหย่อนภาษี .

คำสัญญาดังกล่าวเท่ากับสัญญาเป็นเวลาสี่ปี เนื่องจากคาสิโนมีข้อตกลงสี่ปีกับรัฐว่าจะจ่ายภาษี คดีดังกล่าว

“…Harrah’s มีเวลา 15 วันในการตอบกลับคำร้อง ศาลจะพิจารณาว่าคดีดังกล่าวจะได้รับการรับรองเป็นการดำเนินคดีแบบกลุ่มหรือไม่

คำร้องขอให้ศาลมอบเงินชดเชยให้กับบุคคลทั้ง 148 คนที่ตกงานตามจำนวนที่พวกเขาจะได้รับจากเงินเดือน ผลประโยชน์ และทิปตลอดระยะเวลาสี่ปีของสัญญาจ้างงาน พร้อมดอกเบี้ย นอกจากนี้ยังขอเงินเพื่อใช้เป็นค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย การบรรเทาทุกข์ทั่วไปและความยุติธรรม

“…คำร้องยังกล่าวหาว่าพนักงานในข้อตกลงการแยกงานจำเป็นต้องลงนามเพื่อรับแพ็คเกจค่าชดเชยจะถือเป็นโมฆะ

“ข้อตกลงแยกทางกัน ซึ่งกำหนดให้พนักงานไม่ต้องหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขในการออกจากบริษัทและสละสิทธิ์ในการฟ้องร้องนั้น ถือเป็นโมฆะเนื่องจากเป็น `สัญญายึดติด’ หรือข้อตกลงที่ไม่ยุติธรรม เนื่องจาก Harrah’s มีทั้งหมด อำนาจฟ้องว่า…”

ดีทรอยต์, มิชิแกน –– ตามที่รายงานโดย Detroit News: “ หญิงชาว Macomb County ได้ยื่นฟ้องคดีฟ้องร้องในชั้นเรียนมูลค่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐต่อคาสิโนในดีทรอยต์เกี่ยวกับการใช้เครื่องสล็อต Wheel of Fortune โดยอ้างว่าวงล้อหมุนที่ดูเหมือนจะมาถึง พักผ่อนอย่างสุ่มในรายการทีวีที่มีชื่อเสียงสามารถสวมหัวเรื่องในช่องชื่อซ้ำเพื่อให้การจ่ายเงินที่ต่ำกว่า

“ ในคดีที่ยื่นฟ้องเมื่อเดือนที่แล้วในศาล Wayne County Circuit แมรี่ คราฟท์กล่าวหาว่าฉ้อโกงและละเมิดพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคของรัฐมิชิแกน

“ วิธีการทำงานของสล็อต เมื่อสัญลักษณ์ “หมุน” ปรากฏบนเพย์ไลน์ ผู้เล่น “รอบโบนัส” จะต้องกดปุ่มเพื่อเปิดใช้งานวงล้อที่ประกอบด้วยช่องว่างรูปพาย 22 ช่อง แต่ละรูปร่างมีมูลค่าตั้งแต่ 20 ถึง 1,000 เหรียญ

“คราฟท์ รวมถึงเอกสารสิทธิบัตรเป็นการจัดแสดง โต้แย้งว่าวงล้อนั้นถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ภายในเพื่อหยุดพื้นที่มากขึ้นในการให้รางวัลเหรียญน้อยลง และบ่นว่าคาสิโนไม่เปิดเผยสิ่งนั้น

“`หน่วยงานกำกับดูแลในรัฐคาสิโนทั่วประเทศได้รับรองว่าเป็นเกมที่ยุติธรรมและซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์” Roger Martin โฆษกของ Greektown Casino กล่าว

“…รับทราบคดีนี้ Anthony Curtis ที่ปรึกษาสำนักพิมพ์ลาสเวกัสกล่าวว่านักพนันบางคนดูถูกความซับซ้อนของสล็อต

“`…คนส่วนใหญ่ เมื่อพวกเขาเดินเข้าไปในคาสิโน รู้ว่าเกมดังกล่าวได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมมาเพื่อความต้องการของคาสิโน เอาน่า นี่มันบ้าไปแล้ว’ เขาพูดถึงชุดสูท…”

ในคำให้การของเธอเมื่อเดือนที่แล้วต่อการพิจารณาของคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการพนันทางอินเทอร์เน็ต ดร. วาเลอรี ลอเรนซ์ จากศูนย์การพนันภาคบังคับ เมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ อ้างถึงตัวอย่างของตำรวจคนหนึ่งที่ใช้เงินของสมาคมวิชาชีพของเขามากกว่า 100,000 ดอลลาร์ในการพนันทางอินเทอร์เน็ตและ ถูกตั้งข้อหาฉ้อโกง
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ต้องสงสัยคือ Mike E. Buchan วัย 47 ปี จากเมืองดามัสกัส รัฐแมริแลนด์ จ่าสิบเอกตำรวจมอนต์โกเมอรีเคาน์ตี้ (แมริแลนด์) ซึ่งถูกตั้งข้อหาขโมยเงิน 102,799.96 ดอลลาร์จากกองทุนตำรวจ มีการกล่าวหาว่าเขาขโมยเงินเพื่อหาเงินมาใช้ในการติดการพนัน

Lorenz ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ของ Buchan เพราะในขณะที่เธอให้การเป็นพยาน ข้อกล่าวหาต่อเขายังคงอยู่ในระหว่างการพิจารณา และบูชานไม่ได้คุยกับ RGT Online แต่ในการไต่สวนของศาลเมื่อเดือนกรกฎาคม เขาสารภาพว่ามีความผิดในข้อหาลักทรัพย์ทางอาญา 1 กระทง

นี่คือเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ถูกเรียกว่า “คนที่คลั่งไคล้เทคโนโลยี” หลงใหลในการพนันออนไลน์ ซึ่งต่อมาบานปลายจนควบคุมไม่ได้

ไม่มีใครแปลกใจมากไปกว่าโจเซฟ พาฟล็อค จูเนียร์ วัย 49 ปี จ่าตำรวจเกษียณอายุที่ทำงานร่วมกับบูชานในกองกำลังตำรวจมากว่าสองทศวรรษ

“ไมค์เป็นผู้ชายที่กล้าหาญ มีเสน่ห์ และสง่า” พาฟล็อคบอกกับ RGT Online “ในฐานะผู้นำในหมู่ผู้ชาย เขามีส่วนร่วมในงานตำรวจในแง่มุมต่างๆ มากมาย เพื่อนร่วมงานของเขาไม่มีอะไรนอกจากความชื่นชมในตัวเขา”

งานล่าสุดของ Buchan ในกองกำลังคือหัวหน้าแผนก Collision Restruction Unit ตามข่าวประชาสัมพันธ์จากสำนักงานอัยการของรัฐ ตำรวจมอนต์โกเมอรี่เคาน์ตี้ได้รับข้อมูลเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 จากทนายความที่เป็นตัวแทนของบูชาน

ทนายความกล่าวว่า Buchan ได้ขโมยเงินจากบัญชีธนาคารที่ Alliance of Police Supervisors ถือไว้เพื่อชำระหนี้การพนันของเขา Alliance of Police Supervisors เป็นองค์กรของเจ้าหน้าที่ตำรวจ Montgomery County ที่มียศจ่าสิบเอกขึ้นไป องค์กรภราดรภาพเอกชนมีสมาชิกประมาณ 60 คน เงินในกองทุนถูกรวบรวมผ่านค่าธรรมเนียมสมาชิกเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น ทุนการศึกษา และค่าธรรมเนียมทางกฎหมายเพื่อช่วยเหลือสมาชิก

การสอบสวนระบุว่าระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 ถึงเมษายน พ.ศ. 2544 Buchan ได้ถอนเงินจำนวน 102,799.96 ดอลลาร์จากบัญชีธนาคารขององค์กร ในขณะนั้น Buchan เป็นผู้ลงนามที่ได้รับอนุญาตในบัญชีธนาคารของ Alliance แต่เพียงผู้เดียว แต่การเบิกจ่ายเงินใดๆ จะต้องกระทำโดยอำนาจของสมาชิกคนอื่นๆ ของคณะกรรมการบริหารเท่านั้น

จากการตรวจสอบบันทึกธนาคารพบว่าเงินถูกฝากเข้าบัญชีธนาคารของ Buchan หลังจากที่ Buchan ถอนออกจากบัญชี Alliance คอมพิวเตอร์ที่ค้นหาที่บ้านและที่ทำงานของเขาแสดงให้เห็นว่ามีการใช้ “ไซต์การชำระเงินที่รับประกัน” เพื่อโอนเงินไปยังไซต์การพนันทางอินเทอร์เน็ตต่างๆ

ไม่มีอาการปกติใดๆ

ด้านที่น่าสับสนของกรณีนี้คือ: นี่คือชายคนหนึ่งที่ไม่แสดงพฤติกรรมปกติที่นักพนันมักแสดงออกมา Pavlock (อดีตเพื่อนร่วมงานของ Buchan) บรรยายถึงการเดินทางที่เจ้าหน้าที่เล่นซอฟต์บอลทั่วประเทศ การเดินทางในระหว่างนั้นปัญหาการพนันที่บีบบังคับอย่างเห็นได้ชัดน่าจะมีโอกาสมากมายให้ปรากฏ Buchan ไม่แสดงหลักฐานของปัญหาดังกล่าว Pavlock กล่าว

“เราเล่นซอฟต์บอลด้วยกันเยอะมาก เดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อเล่นบอล” พาฟล็อคกล่าว “นานๆ ครั้ง ถ้าเราเล่นในโอเชียนซิตี้ แมริแลนด์ เราจะนั่งเรือข้ามฟากไปยังเดลาแวร์แล้วต่อไปยังนิวเจอร์ซีย์ ใน (แอตแลนติกซิตี้) นิวเจอร์ซีย์ บางคนอาจไปที่คาสิโนเป็นเวลาสองชั่วโมงแล้วหลังจากนั้น กลับมาเถอะ บูชานทำแบบนั้นแล้ว แต่ก็ยังไม่มีเหตุผลว่าเขามีปัญหาอะไร”

พาฟล็อคยอมรับว่าเขาเคยเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ ตรวจสอบหนังสือพิมพ์เพื่อดูข้อมูลกีฬาและการแข่งรถ และแม้กระทั่งบางครั้งก็ได้หยุดครึ่งวันเพื่อไปสนามแข่ง แต่ไม่ใช่บูชาน

Pavlock อธิบาย Buchan อย่างเสน่หาว่าเป็น “คนคลั่งไคล้เทคโนโลยี” “อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใหม่ๆ ไมค์จะพยายามให้ได้มา เขามีคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป เมื่อมีแล็ปท็อป เขาก็เรียนรู้คอมพิวเตอร์เพื่อช่วยในการทำงาน”

เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเทคโนโลยีนี้เองที่นำไปสู่การเสพติดที่สร้างความเสียหายให้กับ Buchan ปัจจัยด้านความสามารถในการเข้าถึงมีส่วนสำคัญในการทำให้เกลียวของเขาลดลง

พาฟลอคยอมรับว่ามีปัจจัยอื่นๆ ที่มีส่วนช่วย เช่น ความเครียดในการทำงานตำรวจ ข้อเท็จจริงที่เจ้าหน้าที่ต้องควบคุม ภาพลักษณ์ผู้ชายที่มาพร้อมกับการเป็นตำรวจ “ไม่ต้องสงสัยเลยว่างานของตำรวจจะตึงเครียดมาก” พาฟล็อคกล่าว “ไมค์เป็นคนประเภทที่มีพลังสูง เขาคิดว่าเขาจะผ่านมันไปได้ เขาคิดว่าเขาจะผ่านมันไปได้”

“สิ่งที่คนอื่นไม่รู้เกี่ยวกับไมค์ก็คือเขาสูญเสียเงินออมทั้งหมดทั้งชีวิตและนั่นผลักดันให้เขาเขียนเช็คเหล่านั้น ในใจเขาคิดว่าเขาจะเขียนเช็ค จากนั้นเขาจะเล่นการพนันและเขาจะชนะ เงินกลับมา มันก้อนหิมะจากที่นั่น นั่นคือจิตวิทยาการพนันเมื่อคุณติดมัน…” Pavlock อธิบาย

เพื่อนร่วมงานเก่าระดมทุนเพื่อช่วยเหลือ

การที่ Pavlock ทราบถึง “โรค” ของเพื่อนของเขาในขณะที่เขาเรียกมันว่า นั่นทำให้เขาต้องจัดระเบียบคอลเลกชันเพื่อช่วย Buchan ชดใช้เงินที่เขาขโมยไป ส่วนหนึ่งของข้อตกลงของ Buchan คือเขาต้องคืนเงินที่รับไป

Pavlock อธิบายกับ RGT Online ว่า “ตอนที่ฉันกับไมค์พูดคุยกัน ฉันพบว่าเขามาจากไหนและผลลัพธ์โดยรวมจะเป็นอย่างไร ฉันได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกษียณอายุแล้วสองสามคน และพวกเขาแนะนำว่าคงไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี เพื่อจะได้มีของสะสมมาช่วยเขา

“เขา (บูชาน) เป็นคนมีสง่ามาก เป็นคนดี เขามีประวัติที่โดดเด่นโดยไม่มีตำหนิ ใครๆ ก็ชื่นชมเขา ถ้าเขาเป็นคนงี่เง่า คงเป็นเรื่องง่ายที่จะเพิกเฉยต่อเขา

“ฉันตัดสินใจเดินหน้าระดมทุนในชุมชนตำรวจ ฉันส่งอีเมลผ่านเครือข่ายเจ้าหน้าที่เกษียณอายุเพื่อขอเงินบริจาค ฉันหวังว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ 1,000 นายจะบริจาคเงินคนละ 100 ดอลลาร์ ซึ่งจะเป็นการคืนเงินให้กับกลุ่มพันธมิตร นี่ไม่ใช่เงินสำหรับค่าธรรมเนียมทางกฎหมายหรือการสูญเสียเงินออมส่วนตัว เพียงเพื่อคืนเงินให้กับพันธมิตร”

กระแสตอบรับของนายทหารที่เกษียณอายุราชการก็ดี แต่ในหมู่นายตำรวจที่ประจำการก็ค่อนข้างน่าผิดหวัง เจ้าหน้าที่เกษียณอายุที่รู้จัก Buchan รู้สึกเห็นใจและเห็นใจต่อโรคของเขา

“การหมุนเวียนในแผนกสูงมากจน 80 เปอร์เซ็นต์ไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร” พาฟล็อคกล่าว “พวกเขาแค่บอกเขาลงนรกว่า ‘ถ้าเขาล้มก็แขวนคอเขาซะ’ นั่นเป็นความคิดปกติของตำรวจ

“ยิ่งคุณอายุมากเท่าไร คุณก็ยิ่งเห็นอกเห็นใจมากขึ้นเท่านั้น เจ้าหน้าที่เกษียณอายุคนหนึ่งสรุปโดยพูดว่า ‘เขาเป็นคนหนึ่งของเราและเราดูแลตัวเองด้วย’ ”

Buchan รู้สึกตกใจและท่วมท้นกับความเห็นอกเห็นใจ Pavlock กล่าว ปัจจัยสำคัญซึ่งอาจกระตุ้นการตอบสนองด้วยความเห็นอกเห็นใจก็คือเขาออกมายอมรับสิ่งที่เขาทำ

“นี่เป็นกรณีที่น่าเศร้ามาก” อัยการรัฐ ดักลาส เอฟ. แกนส์เลอร์ กล่าวในแถลงการณ์เมื่อเร็วๆ นี้ “Mr. Buchan เป็นสมาชิกที่ได้รับความเคารพนับถืออย่างสูงของกรมตำรวจ Montgomery County น่าเสียดายที่เขาเริ่มติดการพนัน จากนั้น Mr. Buchan ได้ตัดสินใจเลือกสิ่งที่เลวร้ายและผิดกฎหมายอย่างยิ่งในความพยายามที่จะปลดหนี้ของตัวเองออกมา คุณ Buchan อย่างมีเกียรติ ยอมรับความรับผิดชอบในการทำให้ตัวเองอับอายและตราสัญลักษณ์ของเขา”

บูชานผู้เป็นพ่อลูกสองไม่น่าจะหางานใหม่ได้ง่ายๆ แม้ว่า โจน ภรรยาของเขาจะยังคงอยู่ในกองกำลังตำรวจของเคาน์ตีก็ตาม ในขณะที่เขารอการพิจารณาคดีในวันที่ 6 กันยายน ซึ่งเขาอาจเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 15 ปี ก็เป็นที่แน่ชัดว่าคนรอบข้างหลายคนโต้ตอบด้วยความเข้าใจ การสนับสนุน และการดูแลเอาใจใส่การเสพติดของเขาที่อาจได้รับประโยชน์จากก่อนหน้านี้ ตอนนี้ความหวังที่ดีที่สุดของเขาคือการผ่อนปรนจากศาล

วอชิงตัน ดี.ซี. — ตามรายงานของ Sun Herald (บิล็อกซี มิสซิสซิปปี้) “การสำรวจวิทยาเขตของวิทยาลัยเจ็ดแห่งสรุปว่า นักเรียนร้อยละ 15 เคยเล่นการพนันรูเล็ตและแบล็คแจ็คมากกว่าหนึ่งครั้งในปีที่ผ่านมา ในขณะที่ร้อยละ 28 ได้ลองเล่นแล้ว เครื่องสล็อตหรือวิดีโอโป๊กเกอร์
“ผลการศึกษาที่ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยสมาคมผู้บริหารบุคลากรนักศึกษาแห่งชาติยังกล่าวอีกว่า นักเรียนร้อยละ 13 ได้เดิมพันการแข่งขันกีฬามากกว่าหนึ่งครั้ง

“`นักเรียนประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาได้เดิมพันเพื่อเงินเป็นอย่างน้อย” เคน วินเทอร์ จิตแพทย์จากมหาวิทยาลัยมินนิโซตา ผู้ช่วยออกแบบการสำรวจกล่าว แต่ตัวเลขดังกล่าวรวมถึงการเดิมพันแบบไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อนหรือการซื้อลอตเตอรี กิจกรรมที่เขาอธิบายว่ามีโอกาสน้อยที่จะนำไปสู่ปัญหาการพนัน

“ระหว่าง 3 ถึง 5 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามแสดงหลักฐานของสิ่งที่ฤดูหนาวเรียกว่าพฤติกรรม ‘เสี่ยง’ ซึ่งหมายความว่านิสัยของพวกเขาดูเหมือนจะพัฒนาไปสู่ปัญหาการพนันทางพยาธิวิทยา เขาเสริมว่าตัวเลขเหล่านี้สอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้

“…วินเทอร์กล่าวว่าเขารู้สึกประหลาดใจที่มีนักเรียนจำนวนไม่มาก ประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ที่รายงานว่ามีการพนันทางอินเทอร์เน็ต ตัวเลขดังกล่าวต่ำกว่าที่เราคาดไว้มาก เขากล่าว `การวัดตอนนี้จะเป็นประโยชน์และดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่’

“…จากการสำรวจ สมาคมผู้บริหารบุคลากรนักศึกษาแห่งชาติกล่าวว่าจะแนะนำให้เจ้าหน้าที่วิทยาลัยปฏิบัติต่อการพนันเช่นเดียวกับการใช้แอลกอฮอล์และยาเสพติด โดยการคัดกรองนักเรียนเกี่ยวกับพฤติกรรมเสี่ยง และฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ให้จัดการกับผู้ที่พัฒนานิสัยที่เป็นอันตราย…”

แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ — 5 สิงหาคม 2544 — ตามรายงานของ Associated Press: “ ผู้เข้าร่วมสล็อต Striking Caesars ในแอตแลนติกซิตี้ได้ยอมรับข้อเสนอจาก Park Place Entertainment
“สมาชิกของคนขับรถบรรทุกท้องถิ่น 331 โหวตเมื่อวันอาทิตย์เพื่อยอมรับข้อเสนอที่เจรจาระหว่างการเจรจาต่อรองในวันที่ 4 สิงหาคม

“ข้อตกลงดังกล่าวจะเรียกเก็บเงินเพิ่มเติม 35 เซนต์ต่อชั่วโมงในแต่ละปีของสัญญาประมาณสามปี สหภาพแรงงานกล่าวว่า 30 เซนต์จะเป็นอัตรารายชั่วโมงโดยตรง และ 5 เซนต์จะมอบให้กับกองทุนเงินชดเชยซึ่งจะมอบสิทธิประโยชน์บำนาญให้กับสมาชิกสหภาพแรงงาน สหภาพแรงงานกล่าว

“…ผู้เข้าร่วมสล็อตประมาณ 180 คนจาก Local 331 เดินออกจากงานในวันที่ 2 กรกฎาคม หลังจากปฏิเสธที่จะยอมรับการขึ้นเงินเดือน 10 เปอร์เซ็นต์ต่อชั่วโมง

“สมาชิกต้องการเพิ่ม 60 เปอร์เซ็นต์ต่อชั่วโมง ผู้เข้าร่วมสล็อตจะได้รับเงินจาก $8.60 ถึง $13 ต่อชั่วโมง…” มิชิแกน — ตามที่รายงานโดยองค์กรอิสระ (ลอนดอน): “การค้าคาสิโนเป็นผลดีต่อชนเผ่า Saginaw Chippewa โดยเปลี่ยนการจองที่ครั้งหนึ่งเคยดิ้นรนในมิชิแกนตอนกลางให้กลายเป็นการร่วมลงทุนทางธุรกิจที่มีมูลค่านับพันล้านดอลลาร์
“อย่างไรก็ตาม ยังจุดประกายการต่อสู้อันขมขื่นระหว่างผู้นำชนเผ่าและผู้ไม่เห็นด้วยที่แข็งกร้าว ซึ่งกล่าวว่าพวกเขากำลังถูกไล่ออกจากเผ่าด้วยเหตุผลทางการเมือง และตัดโชคลาภทางการเงินที่อาจมอบให้กับพวกเขาและพวกเขา สืบเชื้อสายสืบไปตลอดกาล

“ความโลภ การคอรัปชั่น ความอาฆาตพยาบาทส่วนบุคคล – เหล่านี้เป็นคำที่ใช้ในขณะที่ผู้อยู่อาศัย 2,700 คนในเขตสงวนอิซาเบลลาฉีกกระชากกันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในที่สาธารณะ

“ ข้อพิพาทดังกล่าวปะทุขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เนื่องจาก Detroit News ได้ตีพิมพ์บทความที่น่ารังเกียจ โดยกล่าวหาว่าผู้นำ Saginaw Chippewa กวาดล้างสมาชิก 10 เปอร์เซ็นต์

“ตามทฤษฎีแล้ว การขับไล่เกิดขึ้นจากการตรวจสอบรายชื่อชนเผ่าที่มีการแข่งขันกันสูงครั้งใหม่เพื่อดูว่าใครคือชิปเปวาที่ถูกต้องตามกฎหมายและใครไม่ใช่

หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวระบุว่า หลักเกณฑ์ในการไล่ออกนั้นได้รับการตัดสินใจเกือบทั้งหมดโดยหัวหน้าเผ่า ฟิล ปีเตอร์ส และสมาชิกอีกสามคนของคณะกรรมการผู้นำที่เป็นผู้บริหาร

“…ดีทรอยต์นิวส์กล่าวว่าในบรรดาจดหมาย 20 ฉบับแรกที่ส่งขู่ขับไล่ มีผู้เห็นต่างที่รู้จักรับจดหมายห้าฉบับซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ความเป็นผู้นำในที่สาธารณะหรือประกาศแผนการที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน

“เมื่อวานนี้ โฆษกชนเผ่า แฟรงก์ โคลติเยร์ ปฏิเสธรายงานของหนังสือพิมพ์ว่าเป็นการโจมตีแบบพรรคพวกโดยอาศัยความคิดเห็นของสมาชิกชนเผ่า ด้วยความไม่พอใจต่อผู้นำ “คนเหล่านี้ไปหาสื่อเพราะพวกเขาเข้าใจว่าข้อโต้แย้งของพวกเขานั้นอ่อนแอที่สุด” เขากล่าว…”

ตามรายงานของ American Quarter Horse Racing Journal: “Ed Allred ได้ปฏิเสธข้อเสนอในการขายสนามแข่งม้า Los Alamitos ในจดหมายวันที่ 6 กรกฎาคมถึง Magna Entertainment Corp. ของ Frank Stronach เจ้าของ Los Alamitos ปฏิเสธข้อเสนอของ Magna จำนวน 80 ล้านดอลลาร์สำหรับ ออเรนจ์เคาน์ตี้ แคลิฟอร์เนีย สนามแข่ง “Allred ได้ส่งจดหมายของเขาถึง Jim McAlpine ประธานและซีอีโอของ Magna